top left logo
top right
mid left
  • NaviNaviNavi
  • Portal
  • User CP
  • User CP
  • FAQ
  • Search
  • NaviNaviNavi
Danke! Danke!:  11
Page 5 of 7 FirstFirst 1234567 LastLast
Results 41 to 50 of 69
  1. #41
    Frickelloewe s-tlk's Avatar
    Join Date
    10.07.2002
    Location
    Pride Rock

    Re: Episodenübersicht

    Laut Disney kommt die naechste (englische) Episode am 23.09 mit dem Titel "Baboons":


    Na das kann ja heiter werden bei Fulis Vorgeschichte mit den Pavianen.
    HP: Simba - The Lion King

    Vielen Dank an Shungi fuer den Avatar.

  2. #42
    verbitterungsgestört Nyashia's Avatar
    Join Date
    20.09.2006
    Location
    Aachen

    AW: Episodenübersicht

    Am 14. Oktober soll eine Folge mit dem Titel "Beware the Zimwi" ausgestrahlt werden. Damit würde die verschobene Folge "Never Roar Again" zuerst auf Deutsch Prämiere haben, wenn die Daten noch aktuell sind.

  3. #43
    Rudelführerin Kirauni's Avatar
    Join Date
    16.07.2000
    Location
    Southern Prides, Germany

    AW: Episodenübersicht

    Ja, das hat mich auch gewundert. Ich vermute aber, dass die deutschen Ausstrahlungstermine auch nochmals angepasst werden.
    "Life is what happens while you're busy making other plans."
    Avatar gezeichnet von Atimon. Profilbild von Tacimur. Vielen Dank euch beiden!

  4. #44
    Frickelloewe s-tlk's Avatar
    Join Date
    10.07.2002
    Location
    Pride Rock

    Re: Episodenübersicht

    Anscheinend wurde "Never roar again" schon vor einer ganzen Weile in Australien ausgestrahlt. Zumindest gibts von da einige Screenshot. Der dortige Disney Junior Ableger hat auch schon den Song aus der Folge veroeffentlicht:
    https://www.youtube.com/watch?v=JrPtMIhZLvs

    Leider habe ich bisher noch keine "Langzeitarchivierungsdatei" der Folge gefunden. Aber wenn jemand einen schlechten TS nicht stoert kann sie schon hier sehen:
    https://www.youtube.com/watch?v=sXUbfCMvZ18
    HP: Simba - The Lion King

    Vielen Dank an Shungi fuer den Avatar.

  5. #45
    Moderatorin / Ahadi SL Tacimur's Avatar
    Join Date
    14.09.1999
    Location
    Berlin

    AW: Episodenübersicht

    Danke für's posten, s-tlk! Da geht mein Vorhaben hin, sobald die deutsche Fassung rauskommt, so schnell es geht eine Übersetzung runterzukloppen. Die Folge war auch ziemlich gut!
    Avatar von Andersiano

  6. #46
    Rudelführerin Kirauni's Avatar
    Join Date
    16.07.2000
    Location
    Southern Prides, Germany
    Die Folge am 11. November hat einen Titel. Sie nennt sich "Lions of the Outlands". Ich weiß, darauf warten jetzt viele sehnsüchtig!

    Hoffe, das ist kein zu großer Spoiler, aber noch wissen wir außer dem Titel nichts. Mal schauen, ob es auch bei diesem bleibt.
    Last edited by Kirauni; 15.10.2016 at 08:47.
    "Life is what happens while you're busy making other plans."
    Avatar gezeichnet von Atimon. Profilbild von Tacimur. Vielen Dank euch beiden!

  7. #47
    Rudelführerin Kirauni's Avatar
    Join Date
    16.07.2000
    Location
    Southern Prides, Germany

    AW: Episodenübersicht

    Weiß jemand, ob "Schluss mit Gebrüll" tatsächlich am 07.10. ausgestrahlt worden ist?
    "Life is what happens while you're busy making other plans."
    Avatar gezeichnet von Atimon. Profilbild von Tacimur. Vielen Dank euch beiden!

  8. #48
    Rudelführerin Kirauni's Avatar
    Join Date
    16.07.2000
    Location
    Southern Prides, Germany

    AW: Episodenübersicht

    Die Folge "Never Roar again" wurde inzwischen für den 18.11.16 angekündigt. Hoffen wir, dass sie dann wirklich auch gesendet wird. In Deutschland habe ich sie jedenfalls noch nicht gesehen oder auf einem Sendeplan finden können. Genausowenig wie die deutsche Fassung zu "Janjas New Crew" oder "The Trouble with Galagos". Eventuell wurde die Sendereihenfolge doch an die US-Ausstrahlungen angepasst.

    Die Folge nach 21 (also Episode 22) soll übrigens "The Lost Goriallas" heißen und am 02.12.2016 ausgestrahlt werden. Dann fehlen nur noch Folge 23 und 24, damit die erste Staffel komplett ist
    "Life is what happens while you're busy making other plans."
    Avatar gezeichnet von Atimon. Profilbild von Tacimur. Vielen Dank euch beiden!

  9. #49
    Scharfzahn
    Gast

    AW: Episodenübersicht

    Quote Originally Posted by Kirauni View Post
    Die Folge "Never Roar again" wurde inzwischen für den 18.11.16 angekündigt. Hoffen wir, dass sie dann wirklich auch gesendet wird. In Deutschland habe ich sie jedenfalls noch nicht gesehen oder auf einem Sendeplan finden können.
    Die Folge wurde bereits in Deutschland unter dem Namen "Schluss mit Gebrüll" ausgestrahlt, habe sie aber leider verpasst: http://www.tvinfo.de/fernsehprogramm...rde-der-loewen.

  10. #50
    Rudelführerin Kirauni's Avatar
    Join Date
    16.07.2000
    Location
    Southern Prides, Germany
    Das habe ich auch gelesen, aber bisher hat mir niemand bestätigt, dass sie tatsächlich lief. Sie wird auch nicht wiederholt, dabei kamen alle anderen Folgen schon mehrmals. Aus diesem Grund habe ich so meine Zweifel und es wurde ja oft auf den letzten Drücker etwas geändert. Aber wenn sie jemand gesehen hat, bitte melden.
    "Life is what happens while you're busy making other plans."
    Avatar gezeichnet von Atimon. Profilbild von Tacimur. Vielen Dank euch beiden!

Page 5 of 7 FirstFirst 1234567 LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
This website uses cookies
We use cookies to store session information to facilitate remembering your login information, to allow you to save website preferences, to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.
     
mid right