top left logo
top right
mid left
  • NaviNaviNavi
  • Portal
  • User CP
  • User CP
  • FAQ
  • Search
  • NaviNaviNavi
Danke! Danke!:  3
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 20
  1. #1
    Rudelführerin Kirauni's Avatar
    Join Date
    16.07.2000
    Location
    Southern Prides, Germany

    CD [CD] The Lion Guard (Soundtrack)

    Bei Amazon.com oder diversen online-Diensten aus den Staaten (z. B. iTunes) kann man das Soundtrack Album zu "The Lion Guard" jetzt vorbestellen. Die CD soll am 8. Januar 2016 in die Läden kommen.
    Es gibt sogar schon eine Hörprobe, nämlich das Lied "Here comes the Lion Guard" von Beau Black. Ich vermute mal, es ist das Lied, das auch live bei der D23 Präsentation gesungen wurde.
    Soweit ich das sehe enthält die CD nicht nur Lieder aus dem Film, der morgen in den Staaten ausgestrahlt werden soll, sondern auch Lieder aus der Serie, die dann 2016 ausgetrahlt werden wird. Die Titel erinnern sehr an die Bilderbücher, die für das nächste Jahr angekündigt worden sind und ich vermute mal, dass die Lieder dann in den Episoden zum Einsatz kommen. Interessant finde ich schon jetzt, dass Zazu und Simba ein Lied bekommen. Von Zazu haben wir ja während der ganzen Veröffentlichung von Clips und Berichten noch gar nichts gehört oder gesehen. Daher bin ich gespannt, wie er dann am Ende aussehen wird. Etwas schade ist es, dass keine instrumentalen Stücke auf dem Album zu sein scheinen. Aber eventuell kommt ja noch ein zweites Album mit dem Score des Films bzw. der Serie in den Handel.

    Leider ist das Album noch nicht im deutschen iTunes-Store oder auf der deutschen Amazon-Seite verfügbar. Zum Trost aber hier schonmal das Cover und die Tracklist

    51F461raSgL.jpg

    1. Call of the Guard (The Lion Guard Theme) - The Lion Guard Chorus [1:03]
    2. A Beautiful Day (Ni Siku Nzuri) - Beau Black [2:16]
    3. Zuka Zama - Bunga [1:57]
    4. Tonight We Strike - Janja, Mzingo & Hyenas [1:56]
    5. Kion's Lament - Kion [3:24]
    6. Here Comes the Lion Guard - Beau Black [2:28]
    7. We're the Same (Sisi Ni Sawa) - Kion & Jasiri [2:33]
    8. Outta the Way - Janja, Cheezi & Chungi [2:00]
    9. Duties of the King - Simba & Zazu [2:01]
    10. Bunga the Wise - Timon, Pumbaa & Bunga [1:41]
    11. My Own Way - Fuli [2:18]
    12. Jackal Style - Rairai [2:10]
    13. Panic and Run - Hyenas [1:34]
    14. It is Time - Beau Black [3:01]
    15. Call fo the Guard (Full Version) - Beau Black [4:21]
    "Life is what happens while you're busy making other plans."
    Avatar gezeichnet von Atimon. Profilbild von Tacimur. Vielen Dank euch beiden!

  2. #2
    Frickelloewe s-tlk's Avatar
    Join Date
    10.07.2002
    Location
    Pride Rock

    Re: Soundtrack-CD

    Hier kriegt man schon mal eine kleine Vorschau auf "Here Comes the Lion Guard": https://www.youtube.com/watch?v=EQt9M4E4nXA
    HP: Simba - The Lion King

    Vielen Dank an Shungi fuer den Avatar.

  3. #3
    Rudelführerin Kirauni's Avatar
    Join Date
    16.07.2000
    Location
    Southern Prides, Germany

    AW: Re: Soundtrack-CD

    Hier ist der Liedtext:

    Call fo the Guard


    There's a time in life when you may get a great calling
    And it seems so big at times, you feel like you may be falling
    If you believe in who you are, there's no need to go running
    You find your place, and with your friends, the adventures keep on coming

    For the Pride Lands
    They're united
    They're always on guard
    Askari wa Simba

    Looking after the Pride Lands
    Staying strong and united
    And no matter where we stand
    We'll never be divided
    All the lions in the sky
    Always keeping a watchful eye
    Fierce, fast and brave and strong
    Look out, here comes the Lion Guard!


    So any time that trouble comes, there's a new team waiting
    To take a stand and fight to keep the Circle of Life from breaking

    For the Pride Lands
    They're united
    They're always on guard
    Askari wa Simba

    Looking after the Pride Lands
    Staying strong and united
    And no matter where we stand
    We'll never be divided
    All the lions in the sky
    Always keeping a watchful eye
    Fierce, fast and brave and strong
    Look out, here comes the Lion Guard!

    For the Pride Lands
    They're united
    They're always on guard
    Askari wa Simba
    Askari wa Simba

    Looking after the Pride Lands
    Staying strong and united
    And no matter where we stand
    We'll never be divided
    All the lions in the sky
    Always keeping a watchful eye
    Fierce, fast and brave and strong
    Look out, here comes the Lion Guard!

    Look out, here comes the Lion Guard!

    Look out, here comes the Lion Guard!



    Leider habe ich noch nicht alle Swahili-Teile. Aber "Askari wa Simba" ist ziemlich deutlich und sehr lustig. Das kann einerseits "Lion Guard" bedeuten oder eben auch "Simba's Guard". Wobei "Askari" auch so etwas wie "Polizei" oder "Krieger" ist. Hoffentlich erfahren wir die anderen afrikanischen Stellen auch noch
    "Life is what happens while you're busy making other plans."
    Avatar gezeichnet von Atimon. Profilbild von Tacimur. Vielen Dank euch beiden!

  4. #4
    Rudelführerin Kirauni's Avatar
    Join Date
    16.07.2000
    Location
    Southern Prides, Germany

    AW: Re: Soundtrack-CD

    Heute kam die CD raus. Meine ist leider noch nicht eingetroffen, aber da es einige Lieder ja auch auf iTunes und Co. gibt (wenn man in den Staaten wohnt XD) bin ich über Umwege doch an ein paar Hörproben gekommen. Vorhanden sind die Lieder aus der Pilotfolge. Der "Please don't make a stink"-Song der Folge mit Makuu ist glücklicherweise nicht drauf. Wobei ich mich schon frage, warum das nicht der Fall ist. Dafür tauchen viele Lieder auf, die später erst in den Folgen bedeutsam sein werden.

    Hier mal meine Gedanken:

    1. Call of the Guard (The Lion Guard Theme) - The Lion Guard Chorus [1:03]
    --> Das Lied kennen wir aus dem Intro der ersten Folge mit Makuu. Schönes kurzes Intro und das Grundthema wurde ja auch schon in "Return of the Roar" verwendet. Ich mag die afrikanischen Teile darin sehr und hoffe, dass wir den Text dazu dann im Booklet nachlesen und ggf. übersetzen können.

    2. A Beautiful Day (Ni Siku Nzuri) - Beau Black [2:16]
    --> Das Lied aus Return of the Roar. Sehr fröhlich und es macht gute Laune. Mittlerweile ist es aber schon sehr tief in meinem Gehirn drin, dass ich es nicht auf Dauerschleife hören kann. Das liegt wohl daran, dass ich den Clip immer und immer wieder gesehen habe. Und ich höre jedes Mal an einer bestimmten Stelle Onos "Everyone, scatter!" obwohl es auf der CD gar nicht gesagt wird ^^'

    3. Zuka Zama - Bunga [1:57]
    --> Zuka Zama. Kein Kommentar. entweder man liebt es, man hasst es oder es ist einem "Wurscht". Kiana liebt es. Immer. Sogar nachts um 3 Uhr im Bett. Unheimlich O_o!

    4. Tonight We Strike - Janja, Mzingo & Hyenas [1:56]

    --> Kennen wir auch aus dem Pilotfilm und ich muss sagen, dass das Lied mir immer mehr ans Herz gewachsen ist. Anfangs konnte ich nicht so viel damit anfangen, aber mittlerweile finde es doch gut gemacht und ich mag Janja einfach ^^

    5. Kion's Lament - Kion [3:24]
    --> Auch aus dem Pilotfilm, allerdings haben sie Mufasas Passage und Kions Dialog wider Erwarten nicht ausgelassen. Einerseits finde ich das natürlich gut, andererseits stört es einfach das Lied. Der Dialog ist nämlich viel zu lange, finde ich. Bei Hakuna Matata ging das ja noch, aber hier kommt es mir echt sehr sehr lange vor. Ich glaube das hätte ich eine geschnittene Fassung bevorzugt.

    6. Here Comes the Lion Guard - Beau Black [2:28]

    --> Abspannlied aus dem Pilotfilm. Finde ich sehr schön und es ist auch ein sehr fröhliches Lied. Aber auch hier kann ich es nicht zu oft hören, weil es einfach schon so präsent ist.

    7. We're the Same (Sisi Ni Sawa) - Kion & Jasiri [2:33]
    --> Das Lied handelt von Kion und der Hyäne Jasiri. Jasiri erklärt Kion, dass sie eigentlich gar nicht so verschieden sind, sondern gleich. Ich finde das Lied schön, auch wenn die Aussprache der Sänger von "Sisi Ni Sawa" etwas merkwürdig klingt, aber Swahili ist halt auch schwer.

    8. Outta the Way - Janja, Cheezi & Chungi [2:00]
    --> Noch ein Lied der Bösewichte. Ganz nett, kommt aber meiner Meinung nach nicht an "Tonight we strike" ran.

    9. Duties of the King - Simba & Zazu [2:01]
    --> The one you skip. Ja, das eine Lied wird definitiv übersprungen. Ehrlich, ich konnte es mir nicht bis zum Schluss anhören. Die Vorstellung, dass Simba und Zazu singen ist schon schwer erträglich, aber beim Morning Report ging es einigermaßen. Das hier aber ist wirklich seltsam und Zazus stimme ist einfach sehr übertrieben Britisch. Nein, die sagt mir leider überhaupt zu. :/ Da gefiehl mir das Lied von Mufasa und Zazu aus den geschnittenen Szenen zum ersten Film noch besser, und selbst das war merkwürdig und unpassend.

    10. Bunga the Wise - Timon, Pumbaa & Bunga [1:41]
    --> Konnte ich mir noch nicht richtig anhören.

    11. My Own Way - Fuli [2:18]
    --> Konnte ich mir noch nicht richtig anhören.

    12. Jackal Style - Rairai [2:10]
    --> Konnte ich mir noch nicht richtig anhören.


    13. Panic and Run - Hyenas [1:34]
    --> Noch ein Lied der bösen Buben. Auch nicht schlecht, hat einen sehr einprägsamen Refrain, aber auch dieses Lied kommt, wie ich finde, nicht an "Tonight we strike" ran.

    14. It is Time - Beau Black [3:01]
    ---> Hier hätte ich Beau Black gar nicht erkannt... irgendwie klingt er anders als bei "A Beautiful Day" und "Here comes the Lion Guard". Das Lied ist ähnlich wie Kion's Lament, hat aber einen etwas anderen Text. Man könnte es vergleichen wie die Elton John Versionen von COL, CYFTLT und IJCWTBK mit den Filmfassungen. Auch diese hier ist eben anders und ich frage mich, ob und wo sie wohl zum Einsatz kommt. Englischsprachige Fans vermuten, dass das Lied von einem reiferen und erwachseneren Kion gesungen werden könnte, bevor er das geweihte Land verlässt und seiner eigenen Wege geht. Damit könnte die Serie dann enden. Natürlich wird das nicht passieren, also ich meine Disney wird es soweit nicht kommen lassen, aber ich fände es doch ein spannendes Ende für die Serie. Immerhin verlassen halbwüchsige Löwen in der Natur ja auch ihre Rudel... Naja, man wird noch träumen dürfen Jedenfalls ein schönes Lied, wie ich finde.

    15. Call fo the Guard (Full Version) - Beau Black [4:21]
    --> Die ausführliche Fassung des Intros. Besteht nur aus Musik und afrikanischem Chor. Gänsehaut auf großer Anlage. Ich mag ES. Punkt. Mehr davon. Leider ist die CD damit schon am Ende. Schade, ich hätte mir mehr Instrumentalstücke gewünscht.
    "Life is what happens while you're busy making other plans."
    Avatar gezeichnet von Atimon. Profilbild von Tacimur. Vielen Dank euch beiden!

  5. #5
    Frickelloewe s-tlk's Avatar
    Join Date
    10.07.2002
    Location
    Pride Rock

    AW: Re: Soundtrack-CD

    Ich habe heute damit mal die Nachbarbueros beschallt und zusammenfassend kann man ganz einfach sagen:
    Genial: "Call of the Guard".
    Vor Ekel wirklich auf dem Boden gekruemmt: "Duties of the King - Simba & Zazu"

    Das sie aus "Kion's Lament" nicht den Dialog mit Mufasa rausgeschnitten habe, hat mich schon sehr enttaeuscht. Sonst ist es insgesamt ziemlich poppig geraten, was ja nicht anders zu erwarten gewesen ist. Aber "Call of the Guard" war es wert die CD zu kaufen.
    HP: Simba - The Lion King

    Vielen Dank an Shungi fuer den Avatar.

  6. #6
    Moderatorin / Ahadi SL Tacimur's Avatar
    Join Date
    14.09.1999
    Location
    Berlin

    AW: Re: Soundtrack-CD

    Der letzte Track, die Vollversion von Call of the Guard, ist echt klasse. Hör ich schon den ganzen Abend rauf und runter, das könnte auch auf ner Two Steps From Hell CD lauern.
    Jackal Style macht mich sehr neugierig auf Rairai und wurde gleich mal an diverse Furries weiterempfohlen. Lustiger Song!
    Duties of the King - da mußte ich mir Zazu die ganze Zeit lächerlich rausgeputzt als alter britischer Admiral vorstellen, dadurch wurde es erträglich. Aber ein zweites Mal hören muß ich es dann auch nicht.
    Was Janja angeht, da sind wir schon zwei, Kirauni.
    Avatar von Andersiano

  7. #7
    Frickelloewe s-tlk's Avatar
    Join Date
    10.07.2002
    Location
    Pride Rock

    AW: Re: Soundtrack-CD

    Das Booklet zur CD ist leider sehr duerftig. Ich hatte gehofft die haetten die Lyrics, inkl. der afrikanischen und einer Uebersetzung, aber leider ist dem nicht so.
    HP: Simba - The Lion King

    Vielen Dank an Shungi fuer den Avatar.

  8. #8
    Beschützer von Simba Kirai's Avatar
    Join Date
    13.12.2012
    Location
    Bremen

    AW: Re: Soundtrack-CD

    Was den Soundtrack angeht, bin ich auch sehr positiv überrascht, weil die Songs sind einfach gut und sehr eingängig. "Call of the Guard" Gefällt mir auch sehr gut.

  9. #9
    Rudelführerin Kirauni's Avatar
    Join Date
    16.07.2000
    Location
    Southern Prides, Germany

    AW: Soundtrack-CD

    Danke für den Hinweis, s-tlk. Das finde ich wirklich sehr schade
    Ich hatte wirklich gehofft, dass es die Texte irgendwo gibt, zumal ja so viel Wert auf Swahili gelegt wurde (siehe Making of). Bin dahingehend etwas enttäuscht.
    "Life is what happens while you're busy making other plans."
    Avatar gezeichnet von Atimon. Profilbild von Tacimur. Vielen Dank euch beiden!

  10. #10
    Moderatorin / Ahadi SL Tacimur's Avatar
    Join Date
    14.09.1999
    Location
    Berlin

    AW: Soundtrack-CD

    Ich hab die Frage nach dem Text eben kurz in das Swahili-Forum von Reddit gepostet, vielleicht antwortet ja mal wer. Ich hab ihm aber versprochen, dass er künftig als Übersetzer gewürdigt wird.
    https://www.reddit.com/r/swahili/com...lyrics_please/

    Bislang außer ein paar Upvotes aber nichts los.
    Last edited by Tacimur; 28.05.2016 at 11:26.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Lion Guard Blind Bag Codes
    By Leopatra in forum Marktplatz
    Replies: 29
    Last Post: 08.09.2019, 20:57
  2. Lion Guard Merchandising
    By Kirauni in forum Marktplatz
    Replies: 76
    Last Post: 09.08.2017, 17:23
  3. Lion Guard App
    By s-tlk in forum Die Garde der Löwen
    Replies: 0
    Last Post: 02.02.2016, 08:52
  4. The Lion Guard - Wikipedia
    By Kirai in forum Die Garde der Löwen
    Replies: 1
    Last Post: 16.01.2016, 20:46
  5. Lion King Extended Soundtrack
    By uvoK in forum Der König der Löwen
    Replies: 4
    Last Post: 28.05.2008, 18:51

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
This website uses cookies
We use cookies to store session information to facilitate remembering your login information, to allow you to save website preferences, to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.
     
mid right